ISONTALON ANTTI JA RANNANJÄRVI

 

1. Isontalon Antti ja Rannanjärvi

ne jutteli kaharen kesken,

Isontalon Antti ja Rannanjärvi

ne jutteli kaharen kesken:

”Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni

ja minä nain sen komian lesken!

Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni

ja minä nain sen komian lesken!”

 

2. Ensin ne portahat särjettiin

ja sitten vasta muuri,

ensin ne portahat

Isoo-Antti se erellä kulki,

joka joukosta oli suurin,

Isoo-Antti se erellä

 

3. Isontalon Antti oli ensimmäinen

ja Rannanjärvi oli toinen,

Isontalon Antti oli…

Pukkilan Jaska se Kauhavalta

oli kolmas samanmoinen,

Pukkilan Jaska se…

 

4. ”Sitten on piru”, sano Rannanjärvi,

”jos minä miestä pelkään! .

 ”Sitten on piru”, sano…

Tervaskannolla kuonon päähän

ja teräksellä pitkin selkää!

Tervaskannolla kuonon…

 

5. Vaasan veri ei vapise

eikä Kauhavan rauta ruostu,

Vaasan veri ei…

Niskasta kiinni ja puukolla selkään,

jollei se muuten suostu!

Niskasta kiinni ja puukolla…!

 

6. Ei saa laulaa Rannanjärvestä,   

Rannanjärvi on kuollu.

Ei saa laulaa Rannanjärvestä,

Rannanjärvi on kuollu.

Rannanjärven hauralle

on marmorikivi tuotu,

Rannanjärven hauralle on marmorikivi tuotu.

 

Isontalon Antti ja Rannanjärvi: Minna Niiranen

 

 

Kuuntele

Vain säestys

Harjoitus

 

 

Taustaa

 

Tämä balladi perustuu tositapahtumiin. Laulussa mainitut henkilöt asuivat Härmässä Keski-Pohjanmaalla. He olivat ns. puukkojunkkareita eli häjyjä (häijy = ilkeä), jotka kulkivat 1800-luvulla ja erityisesti sen puolivälissä juhlissa, varsinkin häissä, tappelemassa. Juhlapaikalla tehtiin tuhoa ja särjettiin joskus jopa talon portaat ja muuri, minkä jälkeen talossa ei voinut asua. Häjyt olivat kaikista yhteiskuntaluokista, mutta johtajat olivat talonomistajia. Heitä pelättiin eikä heitä vastaan uskallettu todistaa oikeudessa, mutta heitä myös ihailtiin.  Pohjalaisen miehen kansallispukuun kuuluu vieläkin koristeena ns. helapääpuukko, jolla häjyt tekivät paljon murhia. Nimi johtuu puukon kahvan päissä olevasta metalliosasta, helasta.

 

Antti Isotalo, Antti Rannanjärvi ja Jaska Pukkila olivat kuuluisimpia häjyjä.

Pelätty nimismies Adolf Hägglund eli ”Kauhavan ruma vallesmanni” sai molemmat Antit vankilaan. Oliko Hägglundin sanominen rumaksi ilkeyttä, koska valokuvien perusteella häntä voisi sanoa komeaksi?

 

Pohjanmaalta kotoisin olevia eli pohjalaisia pidetään jäyhinä, ylpeinä ja suorapuheisina sekä pohjalaisia miehiä erityisen miehekkäinä. Tämä laulu on suomalaisen miehisen uhon symboli ja se kuuluu esittää asianmukaisen voimakkaasti. 

 

Sanastoa

Isontalon Antti

= Antti Isotalo

kaharen (Keski-Pohjanmaan murretta)

= kahden

komia (murt.)

= komea

portahat (murt.)

= portaat

muuri

= Muurattiin talon keskelle. Sen sisässä kulkevat savukanavat eli hormit ja sen ympärille tehtiin uunit. Kun muuri rikottiin, talossa ei voinut enää asua, koska uuneja ei voinut lämmittää.

isoo (murt.)

= iso

erellä (murt.)

= edellä

Pukkilan Jaska

= Jaska (Jaakko) Pukkila

samanmoinen

= samanlainen

teräs

= (tässä:) puukko

Vaasan veri

= keskipohjalainen veri. Vaasa on Keski-Pohjanmaan tärkein kaupunki.

Kauhavan rauta

= (tässä:) puukko. Kauhavalla valmistettiin ja valmistetaan yhä kuuluisia puukkoja, ”kauhavalaisia”.

kuollu (murt., puhekieltä)

= kuollut

hauralle (murt.)

= haudalle

marmorikivi

= marmorista valmistettu hautakivi