PUKKI
OVELLA KOLKUTTAA
|
1. Pukki ovella kolkuttaa. Tokko hän sisään tulla saa? Tervetuloa, pukki
vaan, kanssamme piiriä tanssimaan! 2.
Sisään pukki nyt kiiruhtaa, lahjat hän lapsille heittää vaan. Sitten yhdessä
riemuitaan, silmät
lasten saa loistamaan. 3.
Poispäin pukki taas matkoaa. Muualla lapset
ne odottaa. Hänen on käytävä
ympäri maan pitkissä peninkulmasaappaissaan. |
Pukki ovella kolkuttaa 2: Roosa Rissanen, kollaasi |
Taustaa
Suomessa on hyvin
vähän sellaisia joululauluja, joita voidaan pitää kansanlauluina.
Tämä on yksi niistä. Nimitys ”joulupukki” viittaa vanhaan pakanuuden aikaiseen suomalaisen kansanperinteeseen, jossa esiintyy vuohipukki, ns. Nuuttipukki. Nuuttipukit liikkuivat Nuutin päivänä (nykyään 13.1., 1700-luvun alkuun saakka 7.1.). Ne olivat nuoria miehiä, jotka olivat pukeutuneet pukin taljaan tai nurin käännettyyn turkkiin, tuohinaamariin ja pukin sarviin. He kiertelivät
kylän taloissa pyytämässä viinaa ja jouluruokien tähteitä ja saattoivat pelotella lapsia. Nykyinen Joulupukki on kiltti vanha mies, joka
asuu vaimonsa Joulumuorin ja tonttujen kanssa Lapissa Korvatunturilla ja ajaa porolla jouluaattoiltana tuomaan lapsille lahjoja. Kuten laulussa kerrotaan, lapset todella näkevät Pukin. Vielä 1960-luvulla monessa kodissa vieraili Joulupukki, jolla oli pahvista
tehty parrakas naamio, karvalakki ja turkki, mutta nykyään Pukki pukeutuu tekopartaan ja punaiseen pukuun amerikkalaisen mallin mukaan.
Sanastoa
|
kolkuttaa (runokieltä) |
=
koputtaa |
|
tokko
saa? (run. ja murteissa) |
=
saako? |
|
silmät saa loistamaan (run.) |
=
silmät alkavat loistaa |
|
matkoaa (run.) |
=
matkustaa |
|
lapset ne odottaa (puhekieltä)
|
=
lapset odottavat |
|
peninkulmasaappaat |
=
saduissa esiintyvät saappaat, joilla voi ottaa peninkulman
(vanha pituusmitta, n. 10
kilometriä) mittaisia askeleita |